En vísperas de la llegada del Mes de Ramadán, el periódico lupa cultural invita a todos los hermanos y a las hermanas

En vísperas de la llegada del Mes de Ramadán, el periódico lupa cultural invita a todos los hermanos y a las hermanas de la comunidad de Venezuela a sumarse a la celebración de esta fecha especialmente anhelada por los musulmanes.

El Mes de Ramadán es un mes sagrado en el calendario islámico, en el que Al.lah, Majestuoso e Imponente, procura para sus criaturas un tiempo de especial misericordia divina, facilitándoles el camino de la purificación espiritual. En este bendito mes Al.lah, Alabado sea, revelo el Libro Santo a Su Mensajero Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él y con su familia purificada) y se dice que durante el mes de Ramadán son abiertas las puertas del Paraíso.

Nos saludamos a todas y a todos los musulmanes a las puertas de esta importante fecha, e invitamos a las actividades a realizarse en nuestra sede, a la espera de que inshallah, podamos aprovecharlas juntos.

Las alabanzas sean para Dios, Creador del Universo

Súplicas para cada día del Mes de Ramadán

Súplicas para cada día del Mes de Ramadán

(Mafatihul Yinan, 434-439)

Ibn Abbas relata del Profeta Muhammad (B.P.D.) un largo dicho que contiene
el gran mérito del ayuno de cada día de Ramadán y las súplicas para cada
día.

1er. Día:

ALLA:hUMMAY 'AL S:IA:MI: FI:hI S:IA:MAS: S:A:IMI:N UA QIA:MI: FI:hI QIA:MAL
QA:IMI:N UA NABBIhNI: FI:hI 'AN NAUMATIL GA:FILI:N UA hABLI: YURMI: FI:h IA:
ILA:hAL 'A:LAMI:N UA:'FU'ANNI IA: 'A:FIAN 'ANIL MUYRIMI:N

Dios mío, haz que mi ayuno en este día sea como el del resto de los
ayunantes, y mi oración en este día como la oración de los verdaderos
orantes, y despiértame en este día de la somnolencia de los desatentos, y
dispénsame mis pecados en ese día. Oh Señor de los Universos! ¡Perdóname,Oh
Quien perdona a los pecadores!

2do.Día

ALLA:hUMMA QARRIBNI: FI:hI ILA: MARD:A:TIKA UA YANNIBNI: FIhI MIN SAJATIK UA
NAQIMA:TIKA UAUAFFIQNI: FI:hI LIQIRA:ATI A:IA:TIKA BIRAHMATIKA IA: ARHAMAR
RA:HIMI:N

Oh, Dios mío acércame en este día a Tu satisfacción, y aléjame en este día
de Tu ira y Tu cólera, y hazme exitoso en este día para recitar tus aleyas.
Por tu Misericordia, oh, el más Misericordioso de los Misericordiosos!

3er.Día

ALLA:hUMMAR ZUQNI: FI:hIDh DhIhNA UAT TANBI:h UA BA:'IDNI: FI:hI MINASh
ShAFA:hATI UAT TAMUI:hI UAY'AL lI: NAS:I:BAN MIN KULLI JAIRIN TUNZILU FI:hI
BIYU:DIKA IA: AYUADAL AYUADI:N

Oh Dios mío, agráciame en este día con la conciencia y la atención y aléjame
en este día de las vanidades e ignorancia y hazme partícipe de toda bondad
que desciendas en este día. Por tu Munificencia ¡Oh, el más Munífico de los
Muníficos!

4to.Día

ALLA:hUMMA QAUUINI: FI:hI 'ALA: IQA:MATI AMRIK UA ADhIQNI: FI:hI HALA:UAT
DhIKRIK UA AUZI'NI: FI:hI LIADA:I ShUKRIK BIKARAMIK UAHFAZ:NI: FI:h
BIHIFZ:IKA UA SATRIK IA: ABS:ARAN NAZ:IRI:N

Oh Dios mío, fortaléceme en este día en el cumplimiento de tu mandato, y
hazme saborear en este día la dulzura de tu recuerdo e inspírame el
agradecimiento a Ti. Por tu generosidad, protégeme en este día con tu
protección y tu cobertura. ¡Oh, el mejor Observador entre los Observadores!

5to.Día

ALLA:hUMMAY 'ALNI: FI:hI MINAL MUSTAGFIRI:N UA YA'ALNI: FI:hI MIN 'IBA:DIKS:
S:A:LIHI:NAL QA:NITI:N UA YA'ALNI: FI:hI MIN AULIA:IKAL MUQARRABI:N
BIRA'FATIKA IA: ARHAMAR RA:HIMI:N

Oh, Dios mío, cuéntame entre aquéllos que te piden perdón y establéceme en
este día entre los siervos benevolentes y obedientes, y cuéntame en este día
entre los amigos más próximos a Ti. Por tu amor ¡Oh, el más Misericordioso
de los Misericordiosos!

6to.Día

ALLA:hUMMA LA: TAJDhULNI: FI:hI LITA'ARRUD:I MA'S:IIATIKA UA LA: TAD:RIBNI:
BISIA:T:I NAQIMATIK UA ZAJRIHNI: FI:hI MIN MAUYIBA:T SAJAT:IKA BIMANNIKA UA
AIA:DI:K IA: MUNTAhA: RAGBATIR RA:GIBI:N

Dios mío, no me humilles en este día por mis desobediencias y no me azotes
en este día con la soga de Tu cólera, y aléjame en este día de todo aquello
que atraiga Tu ira. Por tu Bondad y Gracia. ¡Oh, el máximo deseo de quienes
te desean fervorosamente!

7mo.Día

ALLA:hUMMA A'INNI: FI:hI 'ALA: S:IA:MIhI UA QIA:MIh UA YANNIBNI: FI:hI MIN
hAFAUA:TIhI UA AzA:MIh UAR ZUQNI: FI:hI DhIKRAK BIDAUA:MIhI BITAUFI:QIK IA:
hA:DIAL MUD:ILLI:N

Dios mío, ayúdame en este día a reAlizar el ayuno y la oración, y aléjame en
este día de los errores y pecados. Agráciame en este día con el continuo
recuerdo de Ti a través del éxito que Tú me brindas. ¡Oh, Guía de los
extraviados!

8vo.Día

ALLA:hUMMAR ZUQNI: FI:hI RAHMATAL AITA:M UA IT:'A:MAT: T:A'A:MI UA IFShA:AS
SALA:M UA S:UHBATAL KIRA:M BIT:AULIK IA: MALYA AL 'A:MILI:N

Oh, Dios mío, agráciame en este día para ser compasivo con los huérfanos y
ofrecer Alimento a los hambrientos (ayunantes) y extender el saludo (entre
los musulmanes) y la compañía de los nobles. ¡Por tu Merced! Oh, refugio de
los esperanzados!

9no.Día

ALLA:hUMMAY 'AL LI: FI:hI NAS:I:BA MIN RAHMATIKAL UASI'AT UAhDINI: FI:hI
LIBARA:hI:NIKAS SA:T:I'AT UA JUDh mBINA:S:IATI: ILA: MARD:A:TIKAL YA:MI'AT
BIMAHABBATIK IA: AMALAL MUShTA:QI:N

Dios mío, hazme partícipe en este día de tu vasta Misericordia y guíame en
este día hacia Tus evidencias claras, y condúceme (tomado del copete) hacia
Tu Satisfacción completa. Por tu amor, Oh esperanza de quienes te anhelan!

10mo.Día

ALLA:hUMMAY 'ALNI: FI:hI MINAL MUTAUAKKILI:NA 'ALAIKA UAYA'ALNI: FI:hI MINAL
FA:IZI:N LADAIK UA YA'ALNI: FI:hI MINAL MUQARRABI:NA ILAIK BI IHSA:NIKA IA:
GA:IATAT: T:ALIBI:N

Dios mío, establéceme en este día entre aquéllos que se encomiendan a Ti
(en todos sus asuntos) y cuéntame en este día entre quienes son venturosos
ante Ti y cuéntame en este día entre los próximos a Ti. Por tu Bondad, Oh,
Meta de quienes te buscan!

11er Día

ALLA:hUMMA HABBIB ILLA: FI:hIL IHSA:N UA KARRIh ILLAIIA FI:hIL FUSU:QA UAL
'IS:IA:N UA HARRIM 'ALAIIA FI:hIS SAJAT:A UAN NI:RA:N BI'AUNIK IA: GIA:zAL
MUSTAGI:zI:N

Dios mío, haz que ame en este día la bondad, y haz que aborrezca la
corrupción y el pecado. Y prohíbeme en este día tu cólera y el fuego. Por tu
auxilio! Oh, auxiliador de quienes te imploran!

12do.Día

ALLA:hUMMA ZAI:I:NNI: FI:hI BIS SATRI UAL 'AFA:F UASTURNI: FI:hIBILIBA:SIL
QUNU:' UAL KAFA:F UA UAHMILNI FI:hi 'ALAL 'ADLI UAL INS:A:F UA A:MINNI FI:hi
MIN KULLI MA: AJA:F BI'IS:MATIKA IA: 'IS:MATAL JA:IFI:N

Dios mío, engaláname en este día con el ornamento del pudor y la dignidad, y
vísteme en este día con la vestimenta de la conformidad y satisfacción.
Condúceme hacia la justicia y equidad y bríndame seguridad en este día
frente a lo que tema. ¡Por Tu protección, oh, Protector de los Temerosos!

13er.Día

ALLA:hUMMAT: T:AhhIRNI: FI:hI MINAD DANASI UAL AQDhA:R UA S:ABBIRNI: FI:hI
'ALA: KA:INA:TIL AQDA:R UA UAFFIQNI: FI:hI LITTUQA: UA S:UHBATIL ABRA:R
BI'AUNIKA IA: QURRATA 'AINIL MASA:KI:N

Dios mío, purifícame en este día de las vilezas e impurezas (de las
pasiones) y hazme paciente frente al destino, y hazme victorioso en este día
en la devoción y la compañía de los bienechores. ¡Por tu auxilio! Oh, Luz de
los ojos de los indigentes!

14to. Día

ALLA:hUMMA LA: TUAJIDhNI: FI:h BIL'AzARA:T UA AQILNI: FI:h MINAL JAT:A: UAL
hAFAUA:T UA LA: TAYA'ALNI: FI:h GARD:A LIL BALA: IA: UAL A:FA:T BI'IZZATIKA
IA: 'IZZAL MUSLIMI:N

Dios mío, no me reproches en este día por mis tropiezos, y acepta mi
disculpa en este día de los errores y faltas y no me hagas blanco en este
día de las aflicciones y calamidades. ¡Por tu Poderío, oh, Gloria de los
Musulmanes!

15to.Día

ALLA:hUMMAR ZUQNI: FI:h T:A:'ATAL JA:ShI'I:N UAShRAH FI:h MURA:FAQATAL
AShRA:R UA:UINI: FI:h BIRAHMATIKA ILA: DA:RIL QARA:R BI LIhIIA:TIKA* IA:
ILA:hAL 'A:LAMI:N

Dios mío, agráciame en este día con la obediencia de los humildes. Bríndame
un corazón amplio como el de los arrepentidos, temerosos, sometidos a Ti.
Por tu Salvación! Oh, Salvación de los Temerosos!

16to Día

ALLA:hUMMA UAFFIQNI: FI:hI LIMUA: FAQATIL ABRA:R UA YANNIBNI: FI:hI
MURA:FAQATAL AShRA:R UA:UINI: FI:hI BIRAHMATIKA ILA: DA:RIL QARA:R BI
ILA:hI:I:ATIKA IA: ILA:hAL 'A:LAMI:N

Dios mío, ayúdame, dame éxito en este día para entablar amistad con los
benevolentes y aléjame en este día de la amistad con malhechores, y
refúgiame en este día. Por tu Misericordia en la firme morada! Por tu
Divinidad! Oh, Dios de los Universos!

17mo. Día

ALLA:hUMMAh DINI: FI:hI LIS:A:LIHIL A'MA:L UAQD:ILI: FI:hIL HAUA:IYA UAL
A:MA:L IA: MAN LA: IAHTA:YU ILAT TAFSI:RI UAS SUA:L IA: 'A:LIMAN BIMA: FI:
S:UDU:RIL 'A:LAMI:N S:ALLI 'ALA: MUHAMMADIN UA A:LIhIT: T:A:hIRI:N

Dios mío, guíame en este día hacia los buenos actos y satisface en este día
mis necesidades y esperanzas. Oh, quien no necesita las explicaciones y
preguntas (de sus siervos)! Oh, quien conoce lo que hay en el interior de
los pechos de las criaturas! Bendice a Muhammad y su Descendencia
purificada!

18vo. Día

ALLA:hUMMA NABBIhNI: FI:hI LIBARAKA:TI ASHA:RIh UA NAUUIR FI:hI QALBI:
BID:IA:I ANUA:RIh UA JUDh BI KULLI A'D:A:I ILAT TIBA:'I A:zA:RIh BINU:RIKA
IA: MUNAUUIRA QULU:BIL 'ARIFI:N

Dios mío, hazme conciente en este día para recibir las bendiciones de las
madrugadas e ilumina en ese día mi corazón con el esplendor de sus luces y
conduce a todos mis miembros a seguir sus efectos (las bendiciones de este
día). Por tu luz, Oh Quien da brillo a los corazones de los gnósticos!

19no. Día

ALLA:hUMMA UAF FIR FI:hI HAZ:Z:I MIN BARAKA:TIh UA SAhhIL SABI:LI: ILA:
JAIRA:TIh UA LA: TAHRIMNI: QABU:LA HASANA:TIh IA: hA:DIAN ILAL HAQQIL MUBI:N

Dios mío acrecienta en este día la porción que me corresponde de sus
bendiciones y facilita mi camino hacia todo lo bueno que hay en él y no me
prives en este día de aceptar mis buenos actos. Oh, Guía de la verdad clara!

20vo.Día

ALLA:hUMMAF TAHLI: FI:hI ABUA:BAL YINA:N UA AGLIQ 'ANNI: FI:hI ABUA:BAN
NI:RA:N UA UAFFIQNI: FI:hI LITILA:UATIL QURA:N IA: MUNZILAS SAKI:NAT FI:
QULU:BIL MU'MINI:N

Dios mío abre para mí en este día las puertas del Paraíso y cierra para mí
en este día las puertas del fuego y dame éxito en este día para recitar el
Corán. Oh, Quien desciende el sosiego a los corazones de los Creyentes!

21er Día

ALLA:hUMMAY 'AL LI: FI:hI ILA: MARD:A:TIKA DALI:LA UA LA: TAY'AL LISh
ShAIT:A:NI FI:hI 'ALAI:IA SABI:LA UAY 'ALIL YANNATA LI: MANZI:LAN UA MAQI:LA
IA: QA:D:IA HAUA:IYIT: T:A:LIBI:N

Dios mío, establece para mí en este día una guía para obtener tu
satisfacción, y no coloques a Satanás en mi camino y establece para mí el
Paraíso como morada y estancia. Oh, Quien otorga los ruegos de quienes Le
buscan!

22do.Día

ALLA:hUMMAF TAHLI: FI:hI ABUA:BA FAD:LIK UA ANZIL 'ALAI:I:A FI:hI
BARAKA:TIKA UA UAFFIQNI: FI:hI LIMU:YIBA:TI MARD:A:TIK UA ASKINNI: FI:hI
BIHBBU:HA:TI YANNA:TIKA IA: MUYI:BA DA'UATIL MUD:T:ARRI:N

¡Dios mío, abre para mí en este día las puertas de tu bondad y desciende
para mí en este día tus bendiciones y hazme victorioso en este día para Tu
satisfacción y hospédame en este día en medio de los Paraísos. Oh, Quien
responde la súplica de los desconcertados!

23er.Día

ALLA:hUMMAG SILNI: FI:hI MINADh DhUNU:B UA T:AhhIRNI: FI:hI MINAL 'UIU:B UAM
TAHIN QALBI: FI:hI BITAQUA:L QULU:B IA: MUQI:LAL 'AzARA:TIL MUDhNIBI:N

Dios mío, purifícame en este día todos los pecados y aléjame en este día de
mis defectos, y prueba mi corazón en este día colocándolo en el rango de
los corazones devotos, Oh, Quien perdona los deslices!

24to.Día

ALLA:hUMMA INNI: AS'ALUKA FI:hI MA: IURD:I:KA UA A'U:DhU BIKA MIMMA:
IU:'DhI:KA UA AS'ALUKAT TAUFI:QA FI:hI LI AN UT:I:'AKA UA LA: A'S:IAKA IA:
YAUA:DAS SA:ILI:N

Dios mío, te pido en este día todo lo que Te satisface y me refugio en Ti,
de todo aquello que Te moleste, y te pido éxito en este día para obedecerTe
y no contrariarTe. ¡Oh, Bondadoso con los mendigos!

25to.Día

ALLA:hUMMAY 'ALNI: FI:hI MUHIBBA LIAULIA:IKA UA MU'A:DIAN LI A'DA:IKA
MUSTANNAN BISUNNATI JA:TAMI ANBIA:IKA IA: 'A:S:IMA QULU:BIN NABI:I:N

¡Dios mío! ¡Cuéntame en este día entre quienes aman a Tus amigos próximos y
cuéntame entre los enemigos de tus enemigos, y hazme seguidor de la
tradición del sello de Tus Profetas! ¡Oh, Protector de los corazones de los
Profetas! (de pecados y faltas).

26to.Día

ALLA:hUMMAY 'AL SA'I: FI:hI MAShKU:RA UA DhANBI: FI:hI MAGFU:RA UA 'AMALI:
FI:hI MAQBU:LA UA 'AIBI: FI:hI MASTU:RA: IA: ASMA'AS SA:MI'I:N

¡Dios mío! Haz que mi esfuerzo en este día sea recompensado, que mi pecado
sea perdonado y mi práctica sea aceptada y mis imperfecciones sean
cubiertas. ¡Oh Quien mejor oye de entre quienes oyen!

27mo.Día

ALLA:hUMMAR ZUQNI: FI:hI FAD:LA LAILATIL QADRI UA S:AI:IR FI:hI UMU:RI:
MINAL 'USRI ILAL IUSRI UA AQBAL MA'A:DhI:RI: UA HUT:T:A 'ANNI:Dh DhANBA UAL
UIZRA IA: RAU:FAN BI'IBA:DIhIS: S:A:LIHI:N

Dios mío! Otórgame en este día el mérito de la Noche del Decreto y cambia
mis asuntos en este día, de la dificultad a la facilidad, y acepta mis
disculpas y extirpa de mí el pecado y la carga. Oh, Quien es cariñoso con
sus siervos benevolentes!

28vo.Día

ALLA:hUMMA UAF FIR HAZ:Z:I: FI:hI MINAN NAUA:FILI UA AKRIMNI: FI:hI BI
IHD:A:RIL MASA:ILI UA QARRIB FI:hI UASI:LATI: ILAIKA MIN BAINIL UASA:IL I
IA: MAN LA: IAShGALUhU ILHA:HUL MULIHHIN

¡Dios mío! ¡Acrecienta en este día mi provecho de los actos preferibles y
hónrame en este día con la preparación de mis asuntos de los que soy
responsable en esta vida y en la otra, y acerca en este día entre todos los
medios, el medio que me conduzca a Ti. ¡Oh Quien no lo distrae la
insistencia de los suplicantes!

29no.Día

ALLA:hUMMA GAShShINI: FI:hI BIRAHMATI UA:RZUQNI: FI:hIT TAUFI:Q UAL
'IS:MAh UA T:AhhIR QALBI: MIN GAIA:hIBIT TUhAMATI IA: RAHI:MA BI'IBADAhIL
MU'MINI:N

¡Dios mío! ¡Cúbreme en este día con tu Misericordia! Y agráciame en este día
con el éxito y protección, y límpia mi corazón de las tinieblas, de las
vacilaciones e imaginaciones! Oh Quien es Misericordioso con sus siervos
creyentes!

30mo.Día

ALLA:hUMMAY 'AL S:IA:MI: FI:hI BISh ShUKRI: UAL QABU:L 'ALA: MA: TARD:A:h UA
IARD:A:hUR RASU:L MUHKAMATA FURU:'UhU BIL US:U:L BIHAQQI SAI:I:DINA:
MUHAMMADIN UA A:LIhIT: T:A:hIRI:N UAL HAMDU LIL LA:hI RABBIL 'A:LAMI:N

¡Dios mío! ¡Agracia mi ayuno en este día con la buena recompensa y
aceptación de acuerdo a lo que Tu deseas y desea Tu Enviado, fortaleciendo
sus ramas a través de sus bases por la verdad de nuestro Señor Muhammad y su
descendencia inmaculada! ¡Gracias Señor de los Universos!

Recitar luego de cada oración las dos siguientes suplicas:

. Recitar luego de cada oración las dos siguientes suplicas:

اَللّـهُمَّ اَدْخِلْ عَلى اَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ اَللّـهُمَّ اَغْنِ كُلَّ فَقير، اَللّـهُمَّ اَشْبِعْ كُلَّ جائِع، اَللّـهُمَّ اكْسُ كُلَّ عُرْيان، اَللّـهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدين، اَللّـهُمَّ فَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَكْرُوب، اَللّـهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَريب، اَللّـهُمَّ فُكَّ كُلَّ اَسير، اَللّـهُمَّ اَصْلِحْ كُلَّ فاسِد مِنْ اُمُورِ الْمُسْلِمينَ، اَللّـهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَريض، اللّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنا بِغِناكَ، اَللّـهُمَّ غَيِّر سُوءَ حالِنا بِحُسْنِ حالِكَ، اَللّـهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَاَغْنِنا مِنَ الْفَقْرِ، اِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيء قَديرٌ.

al·lahumma adjil ‘ala ahlil qubûris surûr, al·lahumma agni kul·la faqîrⁱⁿ, al·lahumma ashbi‘ kul·la ÿâ’i‘ⁱⁿ, al·lahumma aksu kul·la ‘uriânⁱⁿ, al·lahumma-qdi daina kul·li madinⁱⁿ, al·lahumma farriÿ ‘an kul·li makrûbⁱⁿ, al·lahumma rudda kul·la garîbⁱⁿ, al·lahumma fukka kul·la asîrⁱⁿ, al·lahumma aslih kul·la fâsidin min umûril muslimîⁿ, al·lahumma-shfi kul·la marîdⁱⁿ, al·lahumma sudda faqranâ biginâk^a, al·lahumma gaiir sû’a hâlinâ bihusni hâlik^a, al·lahumma-qdi ‘anna-d-daina ua agnina mina-l-faqrⁱ, innaka ‘ala kul·li shai’in qadîr.

¡Oh Dios! ¡Otorga alegría a los habitantes de las tumbas! ¡Oh Dios! ¡Enriquece a todo pobre! ¡Oh Dios! ¡Sacia a todo hambriento! ¡Oh Dios! ¡Viste a todos los desnudos! ¡Oh Dios! ¡Salda la deuda de todo deudor! ¡Oh Dios! ¡Consuela a todos los entristecidos! ¡Oh Dios! ¡Retorna a todo extraviado (a su patria)! ¡Oh Dios! ¡Libera a todo prisionero! ¡Oh Dios! ¡Soluciona todos los problemas de los musulmanes! ¡Oh Dios! ¡Da curación a todos los enfermos! ¡Oh Dios! ¡Pon fin a nuestra pobreza en Tu opulencia! ¡Oh Dios! ¡Cambia nuestro mal estado en Tu buen estado! ¡Oh Dios! ¡Paga nuestras deudas y sálvanos de la pobreza! ¡Ciertamente Tú eres, sobre todas las cosas, Omnipotente!

* * *

يا عَلِيُّ يا عَظيمُ، يا غَفُورُ يا رَحيمُ، اَنْتَ الرَّبُّ الْعَظيمُ الَّذي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيءٌ وَهُوَ السَّميعُ الْبَصيرُ، وَهذا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَكَرَّمْتَهْ، وَشَرَّفْتَهُ وَفَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِ، وَهُوَ الشَّهْرُ الَّذي فَرَضْتَ صِيامَهُ عَلَيَّ، وَهُوَ شَهْرُ رَمَضانَ، الَّذي اَنْزَلْتَ فيهِ الْقُرْآنَ، هُدىً لِلنّاسِ وَبَيِّنات مِنَ الْهُدى وَالْفُرْقانَ، وَجَعَلْتَ فيهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَجَعَلْتَها خَيْراً مِنْ اَلْفِ شَهْر، فَيا ذَا الْمَنِّ وَلا يُمَنُّ عَلَيْكَ، مُنَّ عَلَيَّ بِفَكاكِ رَقَبَتي مِنَ النّارِ فيمَنْ تَمُنُّ عَلَيْهِ، وَاَدْخِلْنِى الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ.

iâ ‘alîiu iâ ‘adzîm, iâ gafûru iâ rahîm, anta rabbu-l ‘adzîm, al·ladhî laisa kamizlihi shai’, ua hua-s-samî‘ul basîr, ua hâdha shahrun ‘adzdzamtahu ua karramtahu ua sharraftahu ua faddaltahu ‘alash-shuhûr, ua huash-shahrul ladhî faradta siâmahu ‘alaiⁱ, ua hua shahru ramadâna-l-ladhî anzalta fîhi-l-qur’âⁿ, hudan lin-nâsi ua baiinâtin mina-l-hudâ ua-l-furqâⁿ, ua ÿa‘alta fîhi lailata-l-qadr, ua ÿa‘altahâ jairan min alfi shahr, faiâ dhal manni ua la iumannu ‘alaika munna ‘alaiia bifakâki raqabatî mina-n-nâr, fîman tamunnu ‘alaihi ua adjilni-l-ÿannah, birahmatika iâ arhamar râhimîn.

¡Oh Altísimo! ¡Oh Ingente! ¡Oh Perdonador! ¡Oh Misericordiosísimo! ¡Tú eres el Señor Majestuoso, el que no tiene nada semejante! ¡Él es el Oyentísimo, Videntísimo! Este es un mes que engrandeciste, honraste, ennobleciste y preferiste a otros meses. Este es un mes que me preceptuaste ayunar. Este es el mes de Ramadán en el que revelaste el Corán, como Guía para la humanidad y las evidencias de la Guía y el discernimiento. Estableciste en él la Noche del Decreto y estableciste que esa noche sea mejor que mil meses. ¡Poseedor de los Dones, al que nadie puede dotar de nada! ¡Dóname mi liberación del Fuego, entre aquellos que liberas! ¡Introdúceme en el Paraíso, por Tu Misericordia, el más Misericordioso de los Misericordiosísimos!

Antes de desayunar:

Suplicar en el momento del Iftâr, con las súplicas específicas del Iftâr transmitidas, entre ellas, decir:

اَللّـهُمَّ لَكَ صُمْتُ، وَعَلى رِزْقِكَ اَفْطَرْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ،

Al·lahumma laka sumtu ua ‘ala rizqika aftartu ua ‘alaika tauakkaltu

¡Dios mío! Por Ti he ayunado, y mediante Tu sustento he desayunado, y a Ti me encomiendo.

para que Al·lah le conceda la recompensa de todo aquel que haya ayunado ese día. Y que diga la súplica que fue transmitida por el Seîied y Al-Kaf’amî, en la cual hay mucha virtud, y que dice:

اَللّـهُمَّ رَبَّ النّورِ الْعَظيم

Al·lahumma rabban-nûr al-‘adzîm

¡Dios mío! ¡Majestuoso Señor de la Luz!

Y fue narrado que cuando Amîr Al-Mu’minîn ‘Alî (a.s.) se disponía a desayunar, decía:

بِسْمِ اللهِ اَللّـهُمَّ لَكَ صُمْنا وَعَلى رِزْقِكَ اَفْطَرْنا فَتَقَبَّلْ مِنّا اِنَّكَ اَنْتَ السَّميعُ الْعَليمُ

Bismil·lah Al·lahumma laka sumnâ ua ‘ala rizqika aftarna fataqabbal minna innaka anta-s samî‘-ul ‘alîm

En el Nombre de Dios. ¡Dios mío! Por Ti hemos ayunado, y mediante Tu sustento hemos desayunado, así pues, acepta (ello) de nosotros. Ciertamente que Tú eres el Oyente, el Sabio.

Es preferible que en el momento de tomar el primer bocado el ayunante diga:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمـنِ الرّحَيـمِ، يا واسِعَ الْمَغْفِرَةُ اِغْفِرْ لي،

bismil·lahi-r rahmâni-r rahîm, iâ wâsi‘â-l magfirah, Igfir lî,

En el Nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. ¡Oh Vasto en el Perdón! ¡Perdóname!

para que Al·lah lo perdone. Y fue narrado que al final de cada día de los días del Mes de Ramadán, Dios libera a miles y miles de personas (del Fuego del Infierno). Pide pues a Dios Altísimo que te disponga entre ellos.

En el Nombre del Altísimo Horarios de las oraciones en el Agosto

1- Si se ve la launa nueva del mes de ramadán en el final de la tarde del martes(10-08-2010) el primer día del ramadán es Miércoles(11-08-2010) si no el primer día es Jueves (12-08-2010)

2- por cumplir precaución el ayuno de miércoles es recomendable.

3- Según precaución es obligatorio abstenerse de comer y beber 10 minutos antes de la llamada de la oración de la mañana y 10 minutos después de la llamada de la oración del ocaso.

Abdallah Nassereddine formalizó su pre candidatura a la Asamblea Nacional ante el PSUV (en Nueva Esparta).

Abdallah Nassereddine formalizó su pre candidatura a la Asamblea Nacional ante el PSUV (en Nueva Esparta).

" Nuestra meta luchar por la transformación del estado representativo y burgués a un estado participativo y comunal", así lo expresó Abdallah Nassereddine, al formalizar su inscripción como pre candidato a diputado nominal, por el Circuito 2 en el estado Nueva Esparta, para los comicios internos del Partido Socialista Unido de Venezuela, a efectuarse el venidero 16 de mayo.

Fue recibido por la comisión receptora de postulaciones, integrada por los abogados Reinaldo Marcano y Héctor Mata, responsables de la Circunscripción 2, conformada por los municipios Arismendi, García, Maneiro y Mariño, quienes al constatar y verificar los recaudos exigidos, le fue entregado un duplicado que señala haber cumplido correctamente con lo establecido.

Abdallah Nassereddine, acompañado por simpatizantes de su pre candidatura, enfatizó " ...mi compromiso revolucionario es en primer lugar con el PSUV, y con el proyecto político que lideriza el Comandante Chávez, para servir como enlace y voz de la revolución bolivariana.

Para impulsar los valores e ideales entre las comunidades, basados en la ética socialista que abre el camino para desterrar el resto del estado representativo y burgués, que limita la acción política.

Hacia el estado comunal que mejora las condiciones sociales y productivas de nuestros pueblos, darle atención a la producción pesquera, el derecho de los trabajadores, al turismo sano.

Conservar el medio ambiente, tema que ha causado desorden internacional climático por el capitalismo salvaje, a defender la naturaleza y a luchar por el derecho de la mujer y mejorar la calidad de vida a los niños de la patria.

Es necesario combatir la corrupción, basado en la conciencia socialista, como parte de los elementos en las líneas generales del Plan de la Nación Simón Bolívar".

El diputado venezolano ante la Asamblea Nacional (AN)

El diputado venezolano ante la Asamblea Nacional (AN), Mario Isea, presentó este miércoles una grabación en la que se evidencia la elaboración de un plan para atentar contra la vida del presidente de ese país suramericano, Hugo Chávez.

quien recientemente había denunciado estrategias similares, que asegura fueron orquestadas por el terrorista confeso Luís Posada Carriles.Las pruebas presentadas consisten en una grabación de audio de una conversación entre el presidente del derechista Frente Institucional Militar, Rafael Huizi Clavier y una persona de nombre "Edgar", donde plantea una conspiración contra el gobierno venezolano.
La oposición no entiende que la lucha no es democrática, que es otra la lucha que hay que realizar", manifiesta Huizi Clavier en la grabación, al señalar su frustración, pues "seguimos en la misma vaina (asunto)".El diputado destacó que en la grabación se vislumbra el resurgimiento de la Coordinadora Democrática (CD), una asociación que en el pasado dirigía a las cúpulas opositoras del país, y que en el año 2002, impulsó un paro nacional que afecto sobremanera la economía venezolana.Indica que se ve venir una CD "con pretensiones de Junta Patriotica, la misma que actuó en el golpe de Estado de 2002 y el sabotaje petrolero. La CD ahora parece dividida, sin propuestas públicas claras".En el material los hombres plantean que hay que convocar a una dirección política de la oposición "sin cobardes, ni bates quebrados, como algunos políticos, entre los cuales cita a Gonzalo Pérez Hernández, y otros que se habrían escondido durante tres años o más, y vienen ahora a discursear. Plantean que Acción Democrática se debe incorporar".Durante la conversación de la grabación se citó varias veces a Antonio Ledezma, actual Alcalde Mayor de Caracas. También se planteó que la pasada marcha de los estudiantes "estuvo bien" y que la rectora de la Universidad Central de Venezuela (Cecilia García Arocha) "lo hizo muy bien, pero no pasamos de allí".El opositor Huizi Clavier afirmó en la conversación que "alguien debe convocar una gran vaina además de detallar que entre julio y agosto sería la fecha propicia para "adelantar esa gran vaina".A su turno, el personaje llamado "Edgar" afirmó que la oposición "parece no preparada para asumir la clandestinidad" y anunció otras reuniones.Se revela también que existen personas que trabajan, "preparándose para ir con todo, hasta verle el hueso al Presidente Chávez, porque ha señalado que hay una crisis del capitalismo".Afirman que el mandatario venezolano es "un imbécil que no entiende que en esos países los trabajadores tienen excelentes estándares de vida".Ante ello, el diputado venezolano Mario Isea indicó que "Nosotros no vamos a permitir que eso se concrete"."No lo vamos a permitir como Estado, como pueblo organizado. Vamos a responder con toda la fuerza de la organización popular, de las instituciones democráticas y la fuerza bolivariana de la revolución que impulsa el socialismo", agregó.Informó que la cinta será transmitida a la Asamblea Nacional (Congreso) para que se tomen las medidas pertinentes.Alertó al pueblo venezolano a estar atento ante cualquier circunstancia. "Vamos a plantear que se incorpore al expediente que está en la Fiscalía General de la República, producto de la investigación que hizo la Comisión Especial sobre Magnicidio y Golpe de Estado".El principal implicado en la cinta reveladora de los intentos de desestabilización del país, Rafael Huizi Clavier, desmintió este lunes su participación en la grabación.

Imam Jamenei: EEUU Debe Actuar en Lugar de Hablar

Imam Jamenei: EEUU Debe Actuar en Lugar de Hablar

04/06/2009 El Líder Supremo de Irán, Ayatollah Sayyed Ali Jamenei, criticó el jueves a EEUU, diciendo que este país es profundamente odiado en Oriente Medio.

“Las naciones de la región odian a EEUU desde lo más profundo de sus corazones porque han visto la violencia, la intervención militar y la discriminación (generados por este país)”, dijo Jamenei. “El nuevo gobierno de EEUU busca transformar esta imagen. Yo digo firmemente que esto no se logrará sólo con palabras, discursos y eslóganes”, dijo Jamenei con ocasión del 20º Aniversario de la muerte del fundador de la República Islámica, Ayatollah Sayyed Ruhollah Jomeini.

“Ellos han hecho cosas que han herido profundamente a las naciones de la región... cosas que no pueden ser cambiadas con discursos. Él (Obama) tiene que hacerlo en la práctica. Incluso si pronuncia cientos de discursos y habla con palabras muy dulces, no habrá un cambio en la forma en que los países islámicos perciben a EEUU.”

El Imam Jamenei también acusó a EEUU de “mentir” acerca del programa nuclear de Irán. “Ellos mintieron sobre nuestra intención y ocultaron la verdad sobre ella. Continuaron oponiéndose a los legítimos derechos de nuestra nación,” dijo Su Eminencia. “Hemos dicho varias veces que queremos la energía nuclear para propósitos industriales y pacíficos. Sin embargo, ellos siguen diciendo que Irán está buscando armas nucleares. Al obrar de este modo, ellos se han ganado el odio de nuestra nación.”

“Durante muchos años, nuestra nación y sus responsables han dicho de manera repetida que no queremos armas nucleares, que esto es haram (prohibido) en el Islam. Incluso si ellos nos pagaran por tenerlas, no las querríamos,” dijo el Imam.

“Sin embargo, con el fin de justificar sus alegaciones, ellos continúan con sus acusaciones contra nosotros,” dijo Jamenei mientras la multitud coreaba el eslogan de “la energía nuclear es nuestro derecho innegable.”

El Imam Jamenei acusó también a EEUU de “bombardear a civiles inocentes en Afganistán”. “¿Cuál es la diferencia entre estas muertes y las causadas por terroristas?”, señaló.

Él dijo que en Irak, EEUU estaba “apoyando a los elementos baasistas” en referencia a los miembros del Partido Baaz de Saddam Hussein, muchos de los cuales están volviendo a ocupar cargos públicos en el nuevo régimen de Irak. “Él (Obama) tiene que cambiar estas cosas,” dijo Su Eminencia.

Jamenei pronunció este discurso ante decenas de miles de iraníes y varios extranjeros en el mausoleo del Imam Jomeini en las afueras del sur de Teherán, una semana antes de que Irán vaya a las urnas el 12 de junio para elegir a un nuevo presidente.

El discurso de Jamenei se produce unas pocas horas antes de que Obama pronuncie su propio discurso en El Cairo dirigido al mundo musulmán.

ALCALDIA DE IRIBARREN INICIA EJECUCIÒN PROGRAMA DE HUMANIZACIÓN DE ESPACIOS PÚBLICOS Y FORMALIZACIÓN DE COMERCIANTES DE LA CALLE.

ALCALDIA DE IRIBARREN INICIA EJECUCIÒN PROGRAMA DE HUMANIZACIÓN DE ESPACIOS PÚBLICOS Y FORMALIZACIÓN DE COMERCIANTES DE LA CALLE.

Con el objetivo de recuperar los espacios públicos y la dignificación de los comerciantes informales a través de su reubicación, la Alcaldesa Amalia Sáez inicia el programa de humanización de espacios públicos y formalización de comerciantes de la calle. En ese sentido, diversas han sido las reuniones sostenidas entre la primera mandataria local y los diferentes cuerpos de seguridad, con la finalidad de coordinar las acciones necesarias y garantizar el éxito durante la realización de este plan. Un comando unificado de seguridad del estado Lara, conformado por funcionarios del Comando Regional número 4 ( Core 4); 13 Brigada de Infantería y Guarnición; Policía Estadal; Policía Municipal; Protección Civil; Cuerpo de Bomberos; Policía Militar; Policía Aérea y Plan 20; se desplegará por las Carreras 18, 22, 23, 24 y 25, desde la Avenida Vargas hasta la calle 41. Otras de las dependencias que intervienen para la ejecución de este programa son; la Fundación Municipal de la Economía Social (FUMDES); el Instituto Municipal de la Vivienda (IMVI), la Dirección de Abastecimientos y Mercados, el Instituto Municipal de Cultura y Arte, (IMCA), el Instituto Municipal de Aseo Urbano y Domiciliario de Barquisimeto (IMAUBAR), la Autoridad Metropolitana de Tránsito y Transporte Terrestre (AMTT); La Dirección de Planificación y Control Urbano( DPCU) entre otras instituciones adscritas a la Alcaldía de Iribarren. Los comerciantes informales, entre ellos, vendedores de comidas y jugos, CD’s, teléfonos y otros, serán trasladados al terreno ubicado frente al terreno de la 42, mientras que los vendedores de frutas y verduras tendrá oportunidad de trabajo en los mercados municipales de San Juan y La Carucieña. El programa incluye además, la recuperación de locales y consolidación de los Centros Comerciales Socialistas, para fortalecer a los comerciantes reubicados;

El diseño del Programa de Humanización de Espacios Públicos y Formalización de Comerciantes de la Calle, incluye cuatro fases; la primera fue la realización de un diagnóstico para determinar el número de comerciantes informales; posteriormente la evaluación de alternativas de reubicación, que implica el control de los centros Socialistas al recuperar los locales no usados, locales invadidos, resolver cambios internos, y asignación de locales disponibles; además de la ejecución, y seguimiento de este plan de recuperación de espacios públicos en Barquisimeto. Por tal motivo, la mandataria municipal Amalia Sáez, trabaja en la dignificación tanto de los espacios públicos para el libre tránsito de los habitantes, como de los comerciantes informales, quienes serán reubicados, ofreciéndoles optimas condiciones para el desarrollo de su actividad de subsistencia.

Sayyed Nasrallah: Hezbollah Hace Frente a Nuevos y Peligrosos Desafíos

Sayyed Nasrallah: Hezbollah Hace Frente a Nuevos y Peligrosos Desafíos

29/05/2009 En el marco de la celebración del Noveno Aniversario de la Liberación de la mayor parte de Líbano de la ocupación israelí, Hezbollah ha conmemorado el Día de la Resistencia y la Liberación en la ciudad de Baalbek.

Miles de personas, incluyendo figuras religiosas, políticas y militares, acudieron a la conmemoración y esperaron en un clima de fuerte entusiasmo que el secretario general de Hezbollah apareciera y se dirigiera a ellos en directo a través de una pantalla gigante.

En medio de ovaciones y promesas de fidelidad al camino de la resistencia, Sayyed Nasrallah elogió a Baalbek, la reserva de la Resistencia, y a toda la región de la Bekaa. Él les felicitó así como a todos los libaneses en este glorioso día.

“Me dirijo a todo nuestro pueblo en la Bekaa, particularmente en la región de Baalbek-Hermel, y os felicito en el Noveno aniversario del Día de la Resistencia y la Liberación, un Día al que vosotros contribuísteis plenamente con vuestro papel encabezando la Resistencia, tanto en lo que se refiere a su fundación como al crecimiento de sus filas.

Esta región, que fue el punto de lanzamiento de la Resistencia desde el primer día en la hauza del Imam Montazar (PB), constituyó el núcleo de Hezbollah. En primer lugar, la Bekaa y Baalbeck-Hermel abrazó a todos los que emigraron a esta región procedentes del Sur de Líbano, el oeste de la Bekaa y Rashayya, el suburbio del Sur de Beirut y Monte Líbano después de que éstos fueran ocupados por los sionistas. Más tarde, se estableció un reclutamiento, entrenamiento, adquisición de armas y rehabilitación y la Resistencia creció.

La participación de esta región no fue sólo logística, sino que sus hijos sacrificaron sus vidas y lucharon hasta que fue lograda la Liberación en 2000. Ellos combatieron también en el Sur de Líbano, incluso después de que los israelíes se retiraran a la zona de seguridad. Habéis ofrecido mártires y soportado las cargas de la resistencia durante la guerra de 2006, cuando vuestros hermanos e hijos lucharon en el campo de batalla. Todos recordamos el bombardeo que llevó al martirio a muchos de vuestros seres queridos en la ciudad de Baalbek y otras. El sacrificio alcanzó su culminación cuando la Bekaa y el Sur quedaron destruidos y sus residentes se convirtieron en desplazados. Podríais haber argumentado que eras una región privada y abandonada y que no tenías nada que ver con esta batalla, pero no lo hicisteis. Continuasteis apoyando a la Resistencia. Así pues, soy testigo de que actuasteis con una clara motivación basada en la fe, la ética y el patriotismo.

Resististeis y soportasteis las cargas de la resistencia, pero no esperabais que alguien en este mundo -ni siquiera en Líbano- os ayudara y actuasteis como personas que tenían fe en la Resistencia y la abrazaron. No esperabais un consenso nacional, aunque habríamos celebrado que tal consenso hubiera existido. Desde el principio supimos que no habría un consenso nacional acerca de la resistencia. Así pues, no nos salimos del consenso nacional, porque no se puede perder lo que no se tiene.

¿Cómo puede Líbano venir primero mientras que Israel está violando su espacio aéreo cada día? ¿Cómo puede Líbano venir primero mientras las Granjas de Shebaa y las Colinas Kafarshuba continúan ocupadas? ¿Como puede Líbano venir primero mientras se encuentra todavía dentro del círculo del peligro y las amenazas, en un momento en que no estamos adoptando ninguna acción real para hacerles frente?

Éste es vuestro Día. Éste es el Día de las familias de los mártires y los heridos y los presos liberados. Éste es vuestro Día, que alberga la memoria de todos los mártires de esta Resistencia, en cuya fundación y lanzamiento tomasteis parte, así como también participasteis en su victorias y compartisteis sus desafíos. Este Día de la Resistencia hoy presenta nuevos desafíos.

La Resistencia hace frente hoy efectivamente a nuevos y serios desafíos que nos invitan a asumir grandes responsabilidades. Tras nuestra victoria de 2000, los sionistas han trabajado en una nueva estrategia que fue frecuentemente mencionada por el antiguo ministro de Exteriores Silvan Shalom. Él dijo que Israel trabajaría en una nueva estrategia a través de la cual toda la comunidad internacional se volvería contra Hezbollah. Él dijo también que Israel buscaría promover resoluciones internacionales para poner fin a Hezbollah y establecerla como una organización terrorista.

Los sionistas realizaron masivos esfuerzos. Algunos países accedieron a las demandas de los sionistas e incluyeron a Hezbollah en sus listas de organizaciones terroristas, como fue el caso de EEUU y Holanda. Otros países, como Francia y el Reino Unido, sin embargo, se negaron a seguir esta vía desde el principio. El lobby sionista no ahorró esfuerzos para convencer a los gobiernos del mundo de que incluyeran a Hezbollah en su lista de organizaciones terroristas. Esto no es un análisis subjetivo. Esto fue admitido por Shalom, que dijo también que la Resolución de la ONU 1559 fue elaborada por Israel. Algunos de los libaneses pueden haber contribuido a la promulgación de esta resolución, ya fueran ellos conscientes de ese hecho o no. No deseo acusar a nadie de traición, pero los intereses se entremezclaron y, eventualmente, esto llevó a la aprobación de la resolución. Sin embargo, Shalom reconoce que ésta fue una resolución israelí.

Las presiones contra la Resistencia fueron seguidas por los acontecimientos del 11 de Septiembre, la ocupación de Afganistán, la ocupación de Iraq, el asesinato del mártir Rafiq Hariri, la salida de las tropas sirias de Líbano y las elecciones generales que llevaron al actual bloque político pro-gubernamental a asumir el gobierno del país.

Desde entonces y a pesar de nuestra alianza cuatripartita, nuestra apertura y nuestra cooperación, el énfasis de este bloque ha sido puesto en las armas de la Resistencia. Ellos saben que la Resistencia nunca podrá ser desarmada por la fuerza así que empezaron a hablar acerca de entregar las armas de Hezbollah al Ejército. Como si no hubiera problemas económicos, problemas financieros, problemas sociales ni regiones desfavorecidas y el único problema en Líbano fueran las armas de la Resistencia. ¿Cómo puede Líbano ser un buen estado con una deuda de 50.000 millones de dólares, detenidos en las cárceles israelíes y con una diaria violación de la soberanía libanesa? ¿No hay más problema en Líbano que las armas de la Resistencia, que liberó Líbano y lo defendió contra la invasión del país en 1982?

Yo solía decir al actual bloque gubernamental que resuelva los problemas de la gente y le haga sentirse segura... que consolide el Ejército y luego se ocupe de las armas de la Resistencia; en ese caso, todo el pueblo estaría con vosotros y contra nosotros. Sin embargo, parece que ellos tienen un tiempo limitado.

Por un lado, hemos hecho un llamamiento en favor del diálogo y de una estrategia defensiva para Líbano y esto ha sido mencionado en nuestro acuerdo con el Movimiento Patriótico Libre. En los pasados años, hemos sentido que algunos lados no mostraban interés en buscar fórmulas para proteger este país, para liberar las restantes tierras que permanecen ocupadas, para asegurar la puesta en libertad del resto de detenidos libaneses en las cárceles israelíes y para oponerse a las violaciones diarias de la soberanía de Líbano. En 1967, el jefe de Estado Mayor israelí dijo que Líbano sólo necesitaba una orquesta militar. Sin embargo, lo que ha hecho a Líbano fuerte y preparado para confrontar a las cinco divisiones del Ejército israelí, e incluso a todas sus divisiones, sois vosotros y la Resistencia. Hemos sufrido tremendas presiones, pero hemos continuado adheridos a nuestro derecho.

Cuando los esfuerzos políticos fracasaron, la guerra de 2006 fue lanzada contra nosotros con el objetivo de aplastar la Resistencia y la base popular que la sostiene. Sin embargo, esta guerra resultó un fracaso para ellos con la ayuda de Al-lah y vuestra firmeza y el valor de nuestros combatientes. Cuando la guerra terminó, ellos volvieron a plantear el tema de desarmar a la Resistencia, como si no hubiera otros problemas causados por la guerra de 2006.

Israel reconoció su derrota hace tres años e inició un esfuerzo para analizar sus fallos y defectos. Durante tres años, Israel ha estado entrenándose, llevando a cabo maniobras y armándose con modernos aviones de combate. Israel está trabajando para restaurar su imagen y su fuerza perdidas. Por otro lado, durante los tres pasados años, la Resistencia que derrotó a Israel ha estado discutiendo con aquellos que le piden que deponga sus armas. ¿Dónde está la lógica de esto? ¿Cómo puede esto ser justo? Israel se está preparando y Líbano no está adoptando ninguna acción para reforzar su ejército o adoptar una estrategia defensiva. Por el contrario, ellos (el actual bloque gubernamental) están trabajando para eliminar el elemento de fuerza que logró la victoria en la guerra de 2006.

Hemos estado pidiendo la construcción de un estado fuerte y estaremos aliviados de tener un estado fuerte que esté preparado para financiar y armar al Ejército libanés. Tras todas las experiencias, sabemos que EEUU y Occidente, así como la gran mayoría del mundo, no están dispuestos a armar al Ejército libanés en contra de Israel. Su justificación es que las armas podrían llegar a las manos de Hezbollah. Esto es ridículo. Hezbollah tiene las armas suficientes para destruir todas las divisiones del Ejército israelí. No necesita las armas que EEUU u otro país puedan dar a Líbano. Ls razón real es que EEUU no quiere dar al Ejército libanés armas para luchar contra Israel. ¿Quién está dispuesto a armar al Ejército libanés? Votad por la oposición y os lo diré entonces. Así por ejemplo, ¿pidió el gobierno armas a Siria y ésta dijo que no?

Yo seguí la visita del presidente Suleiman a Irán. Es verdad, que Irán no ofreció armas a Líbano y no lo hará porque esto no es lógico. Sin embargo, hasta ese momento, Líbano no había pedido armas a Irán. Si Irán se hubiera ofrecido a armar al Ejército libanés, ellos habrían dicho que Teherán quería empujar Líbano a una guerra e incluir al país en el eje sirio-iraní. Esto es por lo que nadie podía esperar que Irán ofreciera armas. Sin embargo, cualquier gobierno libanés en el futuro tendrá que pedir armas a Irán. El vicepresidente de EEUU nos trajo unos pocos tanques y unos pocos cañones. ¿Para qué sirven? Si Líbano hubiera pedido armas a Irán, ¿cuál habría sido la respuesta de la República Islámica? ¿Habría ayudado a Líbano o no? Yo conozco la respuesta, pero no la diré. Todos vosotros la conocéis. Yo sé que Irán y el Imam Jamenei en particular no se negarán a nada que pueda convertir a Líbano en un país fuerte y honorable y lo harán sin precondiciones. Os digo esto: si la oposición gana las próximas elecciones y forma un gobierno nacional trabajará para tener un fuerte ejército nacional capaz de defender Líbano. Ellos nos han pedido que entreguemos nuestras armas al Ejército libanés. Esto no puede ser porque el tipo de armas que tenemos no son de uso para un ejército regular; ellas sólo son útiles para una resistencia popular

Si, la guerra que los sionistas están amenazando con lanzar está todavía pendiente, aunque es improbable. Ellos saben muy bien que Israel ha fracasado en el pasado y que fracasará en el futuro en sus intentos de eliminar a la Resistencia. Esto es por lo que ellos probablemente continuarán intentando llevar a cabo asesinatos individuales como sucedió con nuestro querido hermano mártir Imad Mugniyeh. Esto explica también el enorme número de células de espionaje y colaboradores que estaban buscando objetivos.

Sin embargo, el desafío más peligroso y más importante al que hacemos frente es la persistencia de la estrategia de Shalom después de 2000, que es la presentar a Hezbollah como una organización terrorista que ataca a naciones y pueblos y amenaza la seguridad internacional. Lo peor es el intento de acusar a Hezbollah del asesinato del mártir Rafiq Hariri con el fin de crear una sedición en Líbano.

Nuestra información es que el reportaje de Der Spiegel está hecho en Israel y es una acusación israelí. Os habéis dado cuenta de la rapidez con la que los israelíes realizaron declaraciones que, desgraciadamente, hablan claro acerca de la vinculación de la entidad sionista con la investigación internacional. Ellos han estado haciendo planes contra Hezbollah y las armas de la Resistencia así como contra su base popular. Ellos han estado preparando planes de tipo político, militar y de seguridad mientras que otros han estado trabajando para redirigir el curso de la investigación sobre Hariri en contra de Hezbollah porque ellos han consumido ya todas las opciones que tenían a su alcance. Ellos han asesinado a Sayyed Abbas, han asesinado a Hayy Imad, han destrozado viviendas y han lanzado una guerra en vano. Ellos están haciendo frente a una Resistencia que cree en lo que el Imam Jomeini ha dicho: Matadnos y nuestra gente se hará más consciente. ¿Qué es con lo peor que pueden amenazarnos? ¿La muerte? Nuestra respuesta es clara. Ha sido la misma durante cientos de años; es la respuesta con la que nuestros padres nos educaron. ¿Nos amenazáis con la muerte? Estamos acostumbrados a la muerte y es el honor que Al-lah nos ha concedido el convertirnos en mártires.

Ellos comprendieron que las matanzas, las masacres, los asesinatos, la destrucción y la instigación son inútiles en lo que se refiere a Hezbollah, la Resistencia Islámica y al pueblo bendito que nos apoya. ¿Qué más tienen? Hemos atravesado una fase peligrosa, pero gracias a Al-lah y la conciencia de los responsables y líderes, el informe de Der Spiegel ha quedado al descubierto. Sin embargo, el desafío persiste porque hay todavía algunos que han decidido continuar este juego ya que no tienen nada más. Si Dios quiere, superaremos este desafío con nuestra cabeza alta, como hemos hecho siempre.
Os aseguro que queremos un gobierno de unidad nacional tras las elecciones del 7 de junio. Queremos un entendimiento y una cooperación incluso después de haber realizado una revisión de nuestra estrategia para extraer lecciones. Apoyamos el diálogo porque queremos una estrategia defensiva para Líbano que comprometa al gobierno, el pueblo y la Resistencia.

¿Han considerado los sucesivos gobiernos a la región de la Bekaa como parte de Líbano? El gobierno debe responder esta pregunta. Se trata de la mentalidad del Estado. En los últimos años, alguien dijo que los residentes del valle de la Bekaa estaban siendo castigados por su apoyo a Hezbollah y la Resistencia. Esto no es verdad. El problema no reside sólo en la Bekaa, sino en Akkar en el Norte, en el Sur de Líbano y en todos los distritos. En la celebración del Sur de Líbano leí un texto importante del Imam Sahrafeddin y hoy leeré otro del mismo Imam dirigido al entonces presidente Bshara el Juri. En aquel entonces, ocurrió un problema en la Bekaa y algunos miembros de las tribus de la región escaparon a las montañas. El gobierno envió una fuerza armada masiva detrás de ellos y estuvo a punto de ocurrir una catástrofe.

El Imam Sharafeddin envió una carta al presidente en septiembre de 1949 diciendo: “Las tribus de Hermel no se levantaron contra las autoridades... Temo que los llantos llenen cada casa en Líbano... y que la sangre llame a más sangre. ¿Querría su Excelencia considerar la revisión de los métodos para disciplinar a los delincuentes? ¿Querría considerar a invadirles con su tolerancia? ¿Querría considerar al tomar medidas para sacarles del paro y darles empleo y para sacarles de la desesperación y darles esperanza? ¿No cree que construir escuelas y hospitales sería más útil que construir prisiones y cavar tumbas? Sí, estamos seguros que su noble carácter es bastante para hacer que esto ocurra y para garantizar la prosperidad de Líbano.” Que la Paz sea con el Imam Sharafeddin, que no recibió ninguna respuesta. Desde el establecimiento del Estado de Líbano, la Bekaa ha probado con su conducta patriótica y sus sacrificios que es una de las mejores partes de este país. Hemos intentado, como Hezbollah, abordar algunos de los aspectos de privación de esta región. Nuestros hermanos diputados han estado trabajando incesantemente para conseguir algo. Sin embargo, no hay ningún partido o grupo que pueda asumir una responsabilidad completa con respecto a esta región, tal y como el gobierno debería hacer.

En las elecciones de 2005, teníamos una oportunidad. Esperábamos poder servir a esta región a través de nuestra alianza de cuatro partidos. Sin embargo, las prioridades del antiguo gobierno eran diferentes. Tenía otros compromisos políticos. Siempre que hablábamos con ellos acerca de la Bekaa, ellos respondían hablándonos acerca de las armas de la Resistencia. Han pasado cuatro años, que no han sido del interés de Líbano. En las elecciones de 2009, tenemos una mejor oportunidad. Debemos todos votar en favor de una alianza política cohesionada que ha probado su fuerza frente a duros desafíos. Si ayudamos a esta alianza a ganar, estaremos al frente de un nuevo gobierno con una nueva mentalidad hacia las regiones desfavorecidas y el desarrollo equilibrado en esas regiones, que dejarán de sufrir unas argucias políticas que han privado a la ciudad de Baalbek incluso de un alcalde.

Me gustaría reafirmar que trabajaremos también en el tema de las decenas de miles de órdenes de arresto en la Bekaa. Si la oposición gana las próximas elecciones, creará un panel conjunto ministerial, judicial y legal para estudiar este tema de la A a la Z. No estoy prometiendo una amnistía general. Existen asesinos y ladrones que deben ser castigados, pero existen otras órdenes de arresto por otras razones que pueden ser abordadas de otra manera, particularmente cuando existen tantos problemas legales en esta región, problemas de los que los gobiernos sucesivos son responsables. No queremos ver ningún conflicto armado con el Ejército y las fuerzas de seguridad en esta región. Ellos son nuestros hermanos y nuestros hijos. No buscaremos una solución temporal. Lo que necesitamos es una solución radical en este tema. Otra alta prioridad será la agricultura. El gobierno ha lanzado campañas contra el cultivo de drogas y estamos de acuerdo con ellos, pero deberían de ser suministradas alternativas.
Si la oposición gana las elecciones, toda la región de la Bekaa se beneficiará económicamente, ya que el nuevo gobierno no estará inmerso en un conflicto con Siria y esto impulsará las relaciones entre ambos países. No hay nada absolutamente que temer en el caso de una victoria de la oposición. Ellos podrían decir que el Líbano se convertiría en otra Gaza, pero las circunstancias en Líbano son completamente diferentes. Debemos competir siempre que haya varias listas. Donde no se de el caso, como en el Sur de Líbano, debemos votar para celebrar un referéndum sobre la Resistencia y sus armas. En Zahle y el oeste de la Bekaa respaldamos de forma clara y orgullosa a la oposición. De este modo, llamo a nuestros seguidores en la Bekaa a considerar a cada candidato de la oposición como un candidato de Hezbollah, un candidato de la Resistencia y un candidato de Sayyed Abbas Mussawi. Me gustaría renovar mi agradecimiento a los diputados del grupo de la Lealtad a la Resistencia Yamal Taqsh, Hasan Hobballah, Mohammad Haidar y Amin Sherri, que se han sacrificado en favor de la Resistencia y la alianza de la oposición. Me gustaría también dar las gracias a los diputados y queridos hermanos Ismail Sukkariyeh y Pierre Serhal.

Estamos haciendo frente a unas elecciones en las que la Administración estadounidense está directamente implicada, a través de la secretaria de Estado e incluso el propio vicepresidente en persona. Si ellos tuvieran la capacidad de gastar más dinero para traer a Obama a Líbano, lo habrían hecho. Las elecciones a las que hacemos frente están plagadas de rumores. Cuando el presidente iraní, Dr. Ahmadineyad, habla acerca de las elecciones, no se inmiscuye en ellas ni llama a votar en favor de este grupo o en contra de otro. Lo que Ahmadineyad hace es analizar cómo la situación sería en el caso de una victoria electoral de la oposición. Él dice que, en ese caso, las cosas cambiarían y la Resistencia sería más fuerte.
Lo que resulta sorprendente es que aquellos que han comentado las palabras del presidente Ahmadineyad no han dicho nada de las amenazas de (el ministro de Defensa israelí) Ehud Barak contra Líbano, cuando él advirtió a los libaneses en contra de votar a Hezbollah y dijo que si la oposición gana, el pueblo libanés tendrá que hacer frente al poder del Ejército israelí. El poder del Ejército israelí ha sido aplastado bajo los pies de nuestros hijos y no sólo de nuestros combatientes. Barak cree que está en 1948, 1967 ó 1982. El triunfo de la oposición significará que los gobernantes de Líbano serán auténticos creyentes en que la fuerza de Líbano está en su fuerza y no en su debilidad. Esto significa que los que gobernarán Líbano no se dejarán intimidar por las amenazas israelíes. Vosotros decidiréis esto el 7 de junio.

Vosotros, el pueblo de Baalbek y Hermel habéis protegido a la Resistencia, pero el país no ha sido reconstruido. Las elecciones de 2009 son diferentes. Estas elecciones serán para proteger la Resistencia que protege el país. Serán unas elecciones para construir el país, unir el país y reforzarlo.

Vosotros, los patriotas que os apresurasteis a sacrificaros también os apresuraréis a ir a votar. Contamos con vosotros, los dignos y orgullosos... Vosotros, que humillasteis a los arrogantes sionistas y al mundo arrogante, que gritasteis con resolución el eslogan de vuestro Imam, el Señor de los Mártires, en Kerbala (PB), que dijo: “Deshonra, qué remota”. Os sacrificasteis y mostrasteis paciencia en el campo de batalla y el resultado fue la Resistencia, el yihad y la victoria.

Vosotros, los protectores del país, los mártires de la Resistencia, los dignos de confianza, los leales a los juramentos, los valientes, los entusiastas y los laboriosos, el día 7 de Junio os está esperando, a vosotros que tomasteis el juramento del Imam Musa Sadr en esta misma plaza. A vosotros, que renovasteis el juramento con Sayyed Abbas Mussawi también en esta plaza y que fuisteis leales a vuestro juramento todos estos años mientras hacíais frente a todos los desafíos. Todos estáis invitados a mostrar una fuerte presencia y realizar un nuevo juramento el 7 de Junio.

Confiamos en vosotros, en vuestra lealtad, vuestra sinceridad, vuestra presencia y vuestra voluntad para renovar vuestro juramento de alianza a la Resistencia el 7 de Junio. Os felicito en este Día glorioso que habéis hecho posible con vuestra sangre, lágrimas, paciencia, sinceridad y sacrificios. No habrá más derrotas y sólo habrá más victorias. Larga vida a la Resistencia, larga vida a Líbano.

Que la Paz sea con Vosotros.